■ ゆびっくす伍絹大

• 税込価格：1,680円
• 組　成：絹90％　ナイロン8％　ポリウレタン2％
• サイズ：約25〜28cm

「くず絹（繰糸に適さない繭や糸くず等の繊維）」を原材料にした履き心地のよい五本指のくつ下です。

絹は抗菌、廃毒の作用があると言われており、木炭にも抗菌効果がありますので、

足の悩みに効果ありです。

■ ゆびっくす伍絹

• 税込価格：1,575円
• 組　成：絹90％　ナイロン8％　ポリウレタン2％
• サイズ：約22〜25cm

「くず絹（繰糸に適さない繭や糸くず等の繊維）」を原材料にした履き心地のよい五本指のくつ下です。

絹は抗菌、廃毒の作用があると言われており、木炭にも抗菌効果がありますので、

足の悩みに効果ありです。

■ new シルクストールはな

• 税込価格：15,750円
• 組　成：絹 98％ 　ナイロン・ポリウレタン2％
• サイズ：約160cm×38cm

シルクのシャーリングが美しいストールです。

華やかな印象で、顔がぱっと明るくなります

■ new ストール ふう

• 税込価格：10,500円
• 組　成：綿　100％
• サイズ：約164cm×40cm

大人気のカットソー「ふう」の生地使用したストールです。

美しいシルエットで

オールシーズン活躍する優れものです。

■ new コットンストールみき

• 税込価格：10,500円
• 組　成：綿　100％
• サイズ：約184×61cm

肌触りのやさしい大判のコットンストールです。

オールシーズン活躍する優れものです。

■ new オーガニックコットン ボレロ

• 税込価格：25,200円
• 組　成：綿　100％
• サイズ：フリー

人気のオーガニックコットンシリーズの新作「ボレロ」です。

絞り柄、グラデーション柄があります。

オーガニックコットンの柔らかな肌触りが心地よいです。
写真のオーガニックコットンの花は、今年採れた綿です。奈良の村上メリヤスさんから頂きました！

■ new いわての手ぶくろ「ガンテ」

• 綿１００％／ビーズなど
• サイズ：長さ約46ｃｍ×横12.5cm
• 税込価格：2,625円（1本の価格です。：左手と右手は別売りです。）

岩手で編んだ手づくり「軍手」をぐ〜っと長さを伸ばして、くしゃくしゃ感を出してもらったり、

『こしぇる工房アッド』のオリジナル手袋「ガンテ」です。

木炭の保温効果であったかです。
そして、1枚1枚飾りが違う手づくりの1点ものなので、左はお花とちょうちょ、右は絞り柄など、あなただけのオリジナルな組み合わせでお楽しみ下さい！
※No.をお伝え頂ければ、手づくりなので全く同じではありませんが、近いものをご用意致します。

■ new 炭ふくろぅビッグ

• 綿１００％／竹炭７００g／わた
• サイズ：たて約４０ｃｍ×横３０ｃｍ×巾２３cm
• 税込価格：15,750円

ふくろうは、昔から「幸福を運ぶ鳥」といわれています。
また首が回ることから「商売繁盛」夜、目が利くことから、「世の中に明るい」とされる縁起物です。

木炭による手染めの布袋の中に、消臭効果や抗菌効果の高い竹炭が入っています。
ひとつひとつ心をこめて手づくりしました。

※炭ふくろぅ大、小は比較のために置いてあるものです。商品付属ではありません。

■ new 綿麻ビッグバッグ

• 税込価格：21,000円
• 組　成：綿　50％　麻　50％
• 持ち手：本革
• サイズ：長さ約45cm×高さ30cm×巾約26cm

綿+麻の厚手の丈夫な生地で作りました。

たっぷり容量のビッグサイズバッグです。

内側は3面にポケットが付いていますので、小物入れに便利です。

会期：2011/10/28（金）〜11/7（月）10:00〜17:00

スタジオ・オークは、光溢れる素敵なギャラリーです。

今週は晴れの日が続きますので、高台の会場からは湘南の海も望めます。

逗子駅・鎌倉駅からバスになりますが、ゆったりと散歩気分で訪れてみてはいかがでしょうか。

アクセス方法はこちらです。

http://www.geocities.jp/kaz_oak/access-n.html

↓　スタジオ・オーク　外観とエントランスです。

↓　ギャラリーは、リビングと和室を解放していて、ゆっくりとくつろげます。

↓　こしぇる工房addの新作コート(右)です。和雑貨翠さんの商品も魅力的なものがいっぱいです！

一見の価値ありです！　ぜひ観にいらしてください。

〈h.a〉

■ 和紙+炭染　名刺入れ［ストライプ］

• 税込価格：5,250円

特殊加工の越前和紙を木炭で染めました。内側の布も炭染で染めています。

独特の渋い風合いです。

■ 和紙+炭染　名刺入れ［ドロップ］

• 税込価格：5,250円

特殊加工の越前和紙を木炭で染めました。内側の布も炭染で染めています。

独特の渋い風合いです。

■ 和紙+炭染　ブックカバー［ドロップ］

• サイズ：新書サイズ
• 税込価格：8,400円

特殊加工の越前和紙を木炭で染めました。内側の布も炭染で染めています。

独特の渋い風合いです。

■ 親指穴付きアームカバー

• シルク98％　ナイロン・ポリウレタン2％
• サイズ：長さ約54cm
• 税込価格：5,250円

長くて二の腕まである、おしゃれ感のあるシャーリングのアームカバーです。

神奈川県横浜市青葉区（最寄り駅：たまプラーザ）にある「ギャラリー寛」にて、

若手作家3名＋こしぇる工房addのグループ展を開催しております。

※ 詳細は、こしぇる工房addのトップページに掲載。

【出展作家】

陶　　　：渡辺敏史（愛知県常滑市在住）

陶　　　：中嶋寿子（石川県金沢市在住）

ガラス　：伊藤周作（神奈川県横浜市在住）

南部炭染：こしぇる工房add（岩手県盛岡市）

「ギャラリー寛」さんは、アットホームな雰囲気でゆっくり鑑賞できるギャラリーです。

個性ある作家さんの 静かな情熱が詰まった作品を、是非観にいらしてください。

〈h.a〉

岩手の職人さんが手絞りで作った、正真正銘の一点モノです！

南部炭染オリジナル「帯留め」や「かんざし」、「半幅帯」も販売中。

ボディに着せているのはサンプル品で、綿100％のコーマ地ですが、

ご紹介している商品は、綿75％／麻25％ スラブ地の反物です。

麻混スラブ地は、炭色が 表情豊かに出るので高級感があり、

より軽く、しゃり感もあるので、涼やかに着こなして頂けると思います。

ブルーやパープル等の寒色系を着こなしのポイントに入れるのがお勧めですよ。

是非ご自身のサイズに仕立てて頂き、最高の贅沢を体感してみませんか。

お仕立ても、こしぇる工房addで承っております。ご連絡ください。

〈h.a〉

木炭は、もともと木材を酸素の少ない状態で蒸し焼きにしたものです。

穴は樹木が土の中の水分や養分を吸い上げで、枝葉のすみずみまで行き渡らせるための管で、

炭にした場合も、それがそのまま引き継がれています。

木炭1g中の穴の表面積は、なんとテニスコート1面分にも相当するそうです！

この穴の中に、様々な有害物質やにおいの元になる成分が取り込まれ、吸着するとのことです。

南部炭染の布の中には、炭の粉が染め込まれていますので、

木炭の性質をそのまま受け継いでいます。

「消臭」や「保温効果」があるのです。

※及川紀久雄・石原茂久共著『究極の「炭」健康法』より抜粋しました。

炭のことについて分かりやすく、詳しく書かれた本です。ぜひお読み下さい！

（p）

今日は、あったか効果で大人気の「南部炭染・タオル地腹巻」のご紹介です。

木炭の遠赤外線効果もあってか、一度使ったら手放せない！と評判の腹巻ですが、

インナーだけにしておくのは勿体ないと

ひと味違った活用方法をご紹介します。

（１）まずは腹巻を広げます！

（２）裏返します！

（３）真ん中からねじります！

（４）ひっくり返します・・・すると・・・

（５）腹巻がかわいい帽子になりました！

ネックウォーマーやターバンとしても活用できます。

色味がグレーで落ち着いているので、いろいろなお洋服とコーディネートできますよ！

腹巻活用法でした〜！

（p）

北鎌倉（ギャラリー周辺）についてもご紹介します。

展示は１月３１(月)までなので、散歩気分で ぜひ足を運んでみてください。

ギャラリーNESTの展示風景。10人の作家さんの作品の中で、南部炭染の作品も展示されています。
オーナーの柳田さんのコーディネートで、ゆったりと観られる雰囲気です。

テレビ朝日『いきなり黄金伝説』〜鎌倉スウィーツBEST30を食べつくせで第一位に選ばれた、NESTのチーズケーキ。
１台ずつ手作りで、小麦粉を使わずに焼き上げているため、チーズ好きにはたまらない逸品！コーヒーも美味しかったですよ。

北鎌倉にある、鎌倉五山第一位の臨済宗建長寺。
建長（けんちん）汁の発祥地でもあります。
他にも周辺には多くのお寺があり、季節ごとに花や紅葉が楽しめます。もうすぐ梅がキレイみたいです。

建長寺で特別公開されていた、とっても珍しい釈迦の「苦行像」。
お釈迦様だけでなく、狛犬(？)までガリガリ・・。こんなの初めて見ました。写真撮影する方多数。
パキスタンから寄贈されたそうです。

（A.H）

今日は手つむぎニット帽のお話です。

Sさんにお会いしたのは、今年の夏でしたか、、

雫石の野の花舎さんで「手つむぎ・手編み」のニット帽を初めて見ました。

とても素朴な感じがかわいく一目で気に入りました。茶色の羊毛の帽子でした。

「ぜひ会わせて下さい！」とオーナーにお願いし、お会いすることになりました。

↑羊の原毛を洗ったもの。真っ白です。

聞けば、岩手にいる羊の毛を刈った後、洗い、手紡ぎで毛糸にし、帽子を編んでいるといいます。

↑毛の玉が、だんだん毛糸になっていきます。

炭染で染めたら、メイドインイワテが実現する！と思い、

早速お願いして手つむぎ毛糸の真っ白な糸を分けて頂きました。

染めスタッフは四苦八苦だったのですが、染め上がりがとてもやさしいグレーに染まりました。

そしてまたSさんへ帽子を編んでいただきました。

これがその手つむぎ手編み手染めのニット帽です！数も少なく、どれも同じものはありません！

岩手の羊を、岩手の人が紡いで、岩手の人が炭染をして、岩手の人が編みました〜！

人民の人民による人民のための、、みたいな感じ？

違うか。

(p)

■ すみうさぎ

• 表布：ウール100％／竹炭約50g入り
• サイズ：幅約7cm×高さ約15cm

• 税込価格：1,575円

木炭染めの布で作ったうさぎの中に、消臭効果や抗菌効果の高い竹炭が入っています。ひとつひとつ心をこめて手づくりしました。うさぎは「飛び跳ねる→飛躍」「子沢山→豊穣」「長い耳→良く聞き福を集める」と、出世運や財運を招くとされてきました。また昔から月の使者や、神様の使いとも言われ 『ツキを招く』ともいわれている動物です。

■ 炭キャンドル

• サイズ：小 幅約５ｃｍ×高さ４ｃｍ ／大 幅約６ｃｍ×高さ５ｃｍ
• 税込価格：小　1,575円　大　2,625円
• スフレタイプ（写真　中）／キャンディタイプ（写真　下）

粉々になってしまった炭の粉を使用し、キャンドルとしてもう一度火を点しました。

ひとつひとつ手づくりしています。

■ 招き猫（まねきねこ）

• 綿、絹、ウール生地等／鈴付
• 大：竹炭約70g入り／小：竹炭約50g入り
• 税込価格：大2,205円／小1,680円

木炭による手染めの布袋の中に、消臭効果や抗菌効果の高い竹炭が入っています。

ひとつひとつ心をこめて手づくりしました。
お部屋のインテリアに！玄関の消臭グッズに！
プレゼントにも喜ばれています！

■ 炭猫袋（すみねこぶくろ）

• 綿、絹、ウール生地等
• 大：竹炭約70g入り／小：竹炭約50g入り
• 税込価格：大2,100円／小1,575円

木炭による手染めの布袋の中に、消臭効果や抗菌効果の高い竹炭が入っています。

ひとつひとつ心をこめて手づくりしました。
お部屋のインテリアに！玄関の消臭グッズに！
プレゼントにも喜ばれています！

■ プルオーバーパーカー

• 綿１００％
• 税込価格：18,900円
• サイズ：S・M・L

かぶりタイプのパーカーです。2度染めの渋い色合いです。

■ オーガニックコットン　カーディガン

• 綿１００％
• 税込価格：25,200円

3年以上農薬を使用していない農場で作られた綿花を使用している「オーガニックコットン」

国内で織られた、素朴な風合いのカーディガンです。

■ 南部炭染コサージュ

• 綿、絹、ウール等／金具
• サイズ：約10cm
• 税込価格：3,150円

手づくりのコサージュです。
季節によっていろいろな素材でお届けします。

■ タオル地腹巻

綿80％  ポリエステル10％
ポリウレタン 10％
サイズ ：M（ウエスト約76〜84cm）

サイズ ：L（ウエスト約84〜94cm）

• 税込価格：3,150円
• 保温効果や防湿効果のある木炭で
  1枚1枚手染めしています。
  タオル地でさらに保温性がよく、
  ソフトな使い心地です。
  ターバンなどにも使用できます。

■ new シルクウールストール「だりだり」

• ウール6０％／絹4０％
• サイズ：約60ｃｍ×165ｃｍ
• 税込価格：21,000円

日本国内で設計され織られた独特の風合いのストールです。

■ 綿シフォン「ふう」

• 綿　　１００％
• サイズ：M/L
• 税込価格：10,500円

■ ノーカラージャケット

• 麻　　１００％
• サイズ：M/L
• 税込価格：42,000円

■ ロールアップブラウス 綿（楊柳）

• 綿　　１００％
• サイズ：M/L
• 税込価格：31,500円

■ ショールカラージャケット 綿（ブッチャー）

• 綿　　１００％
• サイズ：M/L
• 税込価格：36,750円

■ タンクトップ ゆったりめ

• 綿100％
• サイズ ：M/L
• 税込価格：7,350円

■ 綿シフォン タンクトップ

• 綿100％
• サイズ ：M/L
• 税込価格：8,400円

■ ゆびっくす ノーマルタイプ 小

• 表糸：綿　45％・アクリル  45％
• 裏糸：ナイロン8％・ポリウレタン2％
• サイズ ：約22ｃｍ　〜25ｃｍ
• 税込価格：1,575円

■ ゆびっくす ノーマルタイプ 大

• 表糸：綿　45％・アクリル  45％
• 裏糸：ナイロン8％・ポリウレタン2％
• サイズ ：約25ｃｍ　〜28ｃｍ
• 税込価格：1,575円



■ ゆびっくす 足袋タイプ

• 綿　６３％・アクリル　２７％・ポリエステル　９％・ポリウレタン１％
• サイズ ：約２２ｃｍ　〜　２6ｃｍ
• 税込価格：1,260円

■ 絹ショール「まゆ玉」手織り

• 絹　　１００％
• サイズ：約100cm×160cm
• 税込価格：29,400円

■　ギャザートート（コサージュ付）

素材：綿・金具

• 大：税込15,750円
• 小：税込12,600円

■ 絹ショール「メタルシルバー」

• 絹　　１００％
• サイズ：約70cm×180cm
• 税込価格：15,750円

■シルクレーヨンストール 格子

• レーヨン10％　絹90％
• サイズ：約55ｃｍ×180ｃｍ
• 税込価格：7,350円

カジュアルで軽い印象のストールです。お手頃価格で販売中！

■絹ショール「ハーモニー」

• 絹　　１００％
• サイズ：約70cm×180cm
• 税込価格：15,750円

■ シュシュ

• シルク　100％
• 税込価格：1,260円

ほんわかした、肌触りのよい
布地にこだわった
ハンドメイドシリーズ。
木炭の手染め布に
手づくりモチーフをプラスしました。

■ 炭袋（すみぶくろぅ）

• 大：高さ 約14cm×巾10cm／竹炭70g入り／税込2,100円
• 小：高さ 約11cm×巾7cm／竹炭50g入り／税込1,575円）

親子のふくろう。木炭で染めた布（南部炭染）で作りました。1つ1つ手づくりです。
消臭効果や抗菌効果の高い「竹炭」が中に入っています。
どれが届くかはお楽しみ！（布地はそれぞれ違います。くちばしは黄色か赤の刺繍になります。）
玄関先やインテリアとして、部屋の片スミに置いてください！

■大判ハンカチ（昔の道具）

• 約45cm×45cm
• 本体：綿100％
• 税込価格：3,150円

■綿はらまき

• 綿１００％
• サイズ　M:ウエスト約76〜84cm
  L：ウエスト約84〜94cm
• 税込価格：3,150円

たくさんのご要望にお応えして、復活しました！

木炭の遠赤外線効果で、あったかくて薄いので外側のシルエットにも響きません。

絞り柄の種類はお任せ下さい。

■絹ショール「くもの糸 2」

• 絹　　１００％
• サイズ：約70ｃｍ×180ｃｍ
• 税込価格：8,400円

■シルクレーヨンストール　小

• レーヨン85％シルク15％
• サイズ：約45cm×200cm
• 税込価格：5,775円

■ バンブーソフトショール

• 竹繊維100％
• サイズ：約75ｃｍ×200ｃｍ
• 税込価格：15,750円

肌触りがとても柔らかな竹繊維素材のショールです。竹炭は、抗菌効果がとても高いことでも知られています。

■チュニック／ダブルガーゼ・麻

• 税込価格：21,000円
  ※色や形は、1枚ごとに違います。

■チュニック蚊帳地

• 税込価格：21,000円

■炭染絞半袖Tシャツ

• サイズ：S・M・L・XL
• 税込価格：8,400円

■絞り染め 長袖Tシャツ／綿

• サイズ：S・M・L・XL
• 税込価格：9,450円

■ワンピース「かすみ」　蚊帳地

• 麻100％
• サイズ：9号（M）・11号（L） 税込価格：42,000円
• サイズ：13号（LL） 税込価格：44,100円

特産品コンクールで岩手県知事賞を受賞した作品です。
目の粗い国産の麻を使用しており、夏は涼しいです。
春から秋までご利用頂けます。

■ワンピース「かすみ」　楊柳

• 綿100％（楊柳）
• サイズ：9号（M）・11号（L）　税込価格：33,600円
• サイズ：13号（LL）　税込価格：35,700円

■ワンピース「かすみ」　ブッチャー

• 綿100％（ブッチャー）
• サイズ：9号（M）・11号（L）税込価格：31,500円
• サイズ：13号（LL）　税込価格：33,600円

■ブックカバー（文庫本サイズ）

• 本体：綿100％／シルクプリント
• 税込価格：3,150円

「鉄瓶」と「昔の道具」の2種類がございます。

■ 手つむぎニット帽「花」「雪」「森」

• ウール１００％
• サイズ：約50ｃｍ×180ｃｍ
• 税込価格：18,900円

日本製岩手の羊毛100％使用。
手紬ぎ、手染め、手編みして
すべて岩手でつくりました。