南部炭染 – produced by こしぇる工房 add –

『南部炭染』最新情報・催事情報・商品紹介はnote・SNSで随時更新しています。

■南部炭染NEWS

https://note.com/coshel_kobo_add/m/m3875625ca424

■Instagram

https://www.instagram.com/coshel.kobo.add/

炭入りのかわいい人形「炭シーサー（小）」続々仕上がっています♪
「炭シーサー」は現在受注生産で受け付けておりますので、気になる！という方はお気軽にお問い合わせください。😊

🔹お問い合わせフォーム
https://coshel-kobo-add.shop-pro.jp/secure/?mode=inq&shop_id=PA01352714

■炭シーサー小
税込価格 1,870円（本体価格 1,700円）
約高さ11cm×横7cm／炭50g入り
綿、絹、ウール生地等

2022年夏季休業のお知らせ

8/11（木）～16（火）の期間は夏季休業とさせていただきます。

ご注文の対応やお問い合わせのご返信は、8/17（水）以降に順次対応いたします。
ご不便をおかけしますが何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

このたびの大雨の影響による被害に遭われている皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。
これ以上の被害が広がらないことを祈っております。
今後も雨の予報が続いていますのでくれぐれもお気をつけください。

こしぇる工房add

【東京・板橋区】本日7/7より「盛岡デー・イン・東京」スタート！🎋

イオンスタイル板橋を会場に7/11（月）まで開催！
前回大好評だった「南部炭染」のTシャツ、ストール、アームカバーなどを取り揃えています！

工房スタッフも会場で皆様のご来場をお待ちしております。

会期：令和4年7月7日（木）から令和4年7月11日（月）まで
会場：イオンスタイル板橋
詳細はこちら（盛岡市ホームページ）
https://www.city.morioka.iwate.jp/kankou/kankou/kankouinfo/1035823.html

【盛岡デーイン東京】

今年もこの季節がやってきました！
東京に岩手・盛岡の特産品が集まります！
こしぇる工房addも、岩手から伺います。😆✨
首都圏で「南部炭染」アイテム等をご覧になるチャンスです！

🔶会期：令和4年7月7日（木）から令和4年7月11日（月）まで

🔷会場：イオンスタイル板橋

■詳細はこちら（盛岡市ホームページ）
https://www.city.morioka.iwate.jp/kankou/kankou/kankouinfo/1035823.html

会期中は、東北の夏祭りを代表する「盛岡さんさ踊り」を、ミスさんさ踊り、ミス太鼓、ミス横笛の皆さんが披露します。
盛岡のソウルフード「福田パン」の実演販売も行われます。
福田パンが好きな方も、盛岡好きな方も是非お越しください！

「盛岡手づくり村」様へ納品にお邪魔しました！手づくり村といば、岩手の様々な伝統工芸品が集まり、製作現場を見学・体験ができる施設です。

2022年の父の日は6月19日（日）！父の日には職人が仕上げたこだわりの逸品を贈りませんか？☺️

手作り村周辺は自然豊かで初夏の空気が気持ちいいので、リフレッシュにもおすすめです。🌹

🏠盛岡手づくり村
https://tezukurimura.com/

2022/4/29（金） – 5/5（木）まで休業させていただきます。期間中のご注文・お問い合わせは5/6（金）より順次対応いたします。何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

2022年
新年あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

こしぇる工房add

☃️年末年始営業スケジュールのお知らせ❄️

2021.12.29（水）から2022.1.4（火）までの期間は休業いたします。
休業中にいただいたご注文やお問い合わせの対応等は、1月5日（水）より順次対応いたします。

本日が2021年最後の営業日となります。

本年は大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。

こしぇる工房add

あっという間に11月！

気温もぐっと下がり、思わず身体を縮こませて寒さに震えがちな季節になりました。

❄️『冷えは万病の元』と言いますが、身体が冷えることで「肩こり・腰痛」や「不眠」「むくみ」の原因になり免疫力の低下を招いてしまいます。何かと体の調子が気になるご時世、『温活習慣』で風邪に負けない身体づくりをはじめよう！

☀️「南部炭染」はぽかぽかアイテムで温活を応援！盛岡市の『かわとく壱番館』様、『盛岡手づくり村』様では、南部炭染の温活のポップを目印に炭染のストール、レッグウォーマー、ふんどし等をご覧いただけます。“木炭”の優れたチカラを身につけよう！

店舗では、はじめて「ふんどし」を使う方のために「ふんどしの付け方」を図解したチラシを配布しています。南部炭染ふんどしは「越中ふんどし」というタイプで、一度覚えてしまえば意外とカンタンに着用できます！👍

ぜひお店でご覧ください！

■かわとく壱番館

〒020-0024　岩手県盛岡市菜園一丁目8番15号（本館隣・CubeⅡ）

https://www.kawatoku.com/cube2/

■盛岡手づくり村

〒020-0055　岩手県盛岡市繋字尾入野64-102

http://tezukurimura.com/main/

今年の６月に盛岡市の内丸へ移転オープンした
「特産品プラザ　らら・いわて盛岡店」様。

只今の期間中、「南部炭染」の季節商品を中心にこしぇる工房addの作品コーナーを展開中です！

10月1日の衣替えをむかえ、盛岡・滝沢も今日は最高気温が20度ほどと肌寒くなりました。🍃

冷えは万病の元！寒さ対策に、『南部炭染』のあたたかいストールやマフラー、はおりものなど取り揃えました。
季節の変わり目は体調を崩しやすいです。暖かくして過ごしましょう！

プチギフトにぴったりなかわいい手拭いや、
「炭袋」も皆様のご来店をお待ちしています！🦉

らら・いわて 盛岡店
https://www.iwatekensan.co.jp/shop/lala/
〒020-0023
岩手県盛岡市内丸16-1
岩手県水産会館1階
TEL　019-626-8178

【東京・板橋区】

本日7月2日(金)より開催の「第15回　盛岡デー・イン・東京」（イオンスタイル板橋）

第15回盛岡デー・イン・東京

http://www.city.morioka.iwate.jp/kankou/kankouinfo/1035823.html

首都圏の方々に盛岡・岩手の魅力を発信するこちらのイベントにて、

「南部炭染」の木炭染めのファッションアイテムや

盛岡の名産・自慢を描いた「オリジナル手ぬぐい・ふきん」、「防災拭い」などもお取り扱いいただきます！

首都圏で「南部炭染」を実際にご覧いただけるこの機会に、

ぜひご来場ください！

イオンスタイル板橋（東京都板橋区徳丸二丁目6-1）

10時～20時(最終日は17時まで)

7/2（金）〜7/6（火）まで

南部炭染 -新作＆人気アイテムフェア-

2021/6/9（水）～6/16（水）
営業時間：AM10:00～PM7:00（最終日PM 4:00まで）
※感染症拡大防止のためフェア期間や営業時間が変更となる場合がございます。

会場：かわとく壱番館１F
https://www.kawatoku.com/cube2/
〒020-0024 岩手県盛岡市菜園1丁目8番15号
TEL 019-652-9210
11日(金)から14日(月)はカワトクカード全館５倍ポイントアップ！

南部炭染　初夏の展示会が6月9日(水)より始まります！ 新作商品や定番の人気商品を多数取り揃えて、皆様のご来場をお待ち申し上げます。 期間中、こしぇる工房addスタッフが在廊いたします。
（感染症予防対策を徹底いたします。）

こしぇる工房addおよびWEBSHOPは下記の期間休業いたします。

2021/4/29（木）、5/1（土）～5/5（水）

※4/30（金）は営業いたします。
ご注文・お問い合わせのご返信は5/6（木）より順次対応させていただきます。

4/26-4/30ご注文分は、5/6以降の出荷となる場合がございます。あらかじめご了承の程お願い申し上げます。

※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、事態の進展により急遽予定が変更となる場合がございます。
何卒宜しくお願い申し上げます。

こしぇる工房add

岩手県民にはおなじみのテレビ番組、

『わが町バンザイ』滝沢市大釜編

（IBC岩手放送　2/10　19：00から）

https://www.ibc.co.jp/tv/WagamachiBanzai/

こしぇる工房addへお立ち寄りいただきました。

本日放送です！是非ご覧ください。

こしぇる工房addは本日が仕事納めとなります。
本年も大変お世話になりました。

年始は1/4より営業いたします。
来年もどうぞ宜しくお願い致します。

今すぐ使えるおすすめの新作アイテム「ストール」や、
大人気の綿マスクも取り揃えております。
一点一点、職人が心を込めて染め上げました。
自然の温もりを感じるナチュラルグレーの世界をぜひ会場でお楽しみください。

※感染症拡大防止のため、状況によりフェア期間および営業時間が変更となる場合がございます。
※ご来店の際はマスク着用のご協力をお願い申し上げます。

秋の南部炭染展2020
かわとく壱番館内丸店 ギャラリー【岩手・盛岡】

2020年9月11日（金）～ 2020年9月18日(金)
AM10:00～PM7:00（最終日／PM3:00終了）

〒020-0023
岩手県盛岡市内丸16番1号

TEL 019-625-2288

🍁秋の彩りフェスタ
9/15、9/16、9/17の三日間は
カワトクカードポイント３％還元！

南部炭染展〜UVカット・消臭・抗菌フェア〜
2020/6/26（金）～7/3（金）
営業時間：AM10:00～PM7:00（最終日PM 4:00まで）
※感染症拡大防止のためフェア期間や営業時間が変更となる場合がございます。


会場：かわとく壱番館キューブ店１F


http://www.kawatoku-ichibankan.com/


〒020-0024 岩手県盛岡市菜園1丁目8番15号
TEL 019-652-9210

明日6月26日(金)より、かわとく壱番館キューブ店１Fを会場に初夏の「南部炭染展」がスタートいたします！

※皆様の安全と健康を最優先に考慮し、感染拡大防止のため今回のフェア期間はこしぇる工房addスタッフは在廊しておりません。お客様が安心してお買物いただけるよう努めております。ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

これからの季節にお役立ちの「南部炭染アームカバー」、炭の消臭効果で人気！ロングセラーの「南部炭染靴下　ゆびっくすシリーズ」、染め・デザイン・縫製まで岩手の職人の手で仕上げたお洋服等ずらりと並びます。

現品限りの「南部炭染綿マスク　サマータイプ」をご用意しております。保冷剤等を入れることができるポケット付き！
※現在フェア会場のみで販売しております。

７月３日（金）まで開催しております。
是非お立ち寄りくださいませ。

「南部炭染綿マスク」ご好評をいただき、たくさんのお問い合わせをいただきありがとうございます。

新柄「南部炭染綿マスク【鉄ビン／黒】」をWEBSHOPで取り扱いを開始しております。

在庫が少ない状況が続いておりましたが、まとまった数が入荷となりましたのでぜひご利用くださいませ。（2020/5/11時点）

《南部炭染綿マスク》【鉄ビン／黒】標準サイズ（１枚）

《南部炭染綿マスク》【鉄ビン／黒】ゴム長めサイズ（１枚）

新作《南部炭染綿マスク》の取り扱いをネットショップで開始致しました。

多数のお問い合わせをいただき感謝申し上げます。

現在、入荷次第順次ネットショップへ掲載をしておりましたが、

売り切れの状態が続き大変ご不便をおかけしております。

手染めのため製作にお時間をいただいております。

スタッフ一同みなさまへ1日も早くお届けできるよう作業を進めてまいりますので

今しばらくお待ちいただきますよう、宜しくお願い申し上げます。

『南部炭染』のご紹介

「南部炭染」は、炭を原料としたオリジナル染料を独自に開発し染め上げたブランドです。地元である岩手県が『日本有数の木炭の名産地』であることに注目し、資源を活用できないかと独自に炭を使った染め技法の研究をはじめ、2006年に作品を発表しました。

『南部炭染綿マスク』

こしぇる工房addオリジナル絵柄をプリントした日本製和晒布（目が細かくグレードの高い「特岡」生地）を染め上げました。ナチュラルグレーの色合いは性別問わずお使いいただけます。

《南部炭染綿マスク》標準サイズ

https://coshel-kobo-add.shop-pro.jp/?pid=148776491

《南部炭染綿マスク》ゴム長めサイズ

ゴム長めサイズは、主に男性におすすめです。

https://coshel-kobo-add.shop-pro.jp/?pid=150125234

新年あけましておめでとうございます。

こしぇる工房addは本日より営業を開始いたしました。

本年も変わらぬおつきあいのほど、どうぞよろしくお願いいたします。

こしぇる工房add　スタッフ一同

11/2（土）に新装オープンした「岩鋳鐵器館」へお邪魔いたしました！

言わずと知れた盛岡の“南部鉄器”の老舗「岩鋳」様の鉄器がずらり！職人による製造プロセスを間近で見学することもできる施設です。

こしぇる工房addの「鉄瓶」をモチーフにした“手拭い”“ふきん”セットをはじめ、「南部炭染」のアイテムも多数お取り扱いいただいています！
お出かけの際はぜひお手に取ってご覧ください。

本日より開始！

南部炭染展-秋-

炭色と楽しむカラーコーディネートフェア

かわとく壱番館内丸店 ギャラリー【岩手・盛岡】
2019年9月25日（水）～ 2019年10月4日(金)

AM10:00～PM7:00（最終日／PM3:00終了）
〒020-0023
岩手県盛岡市内丸16番1号
TEL 019-625-2288

〜9/27（金）、9/28（土）、9/29（日）はカワトクカードポイント５倍デー！〜

🌟ワークショップ開催！

9/25（水）、9/28（土）AM10:00〜
🌺『代々アクセサリーズ　ミニコサージュ制作体験』🌼
※2,000円＋税／個
ぜひお気軽にご参加下さい！

※代々とは・・・こしぇる工房adの着物リメイクシリーズです。

今日の盛岡は一段と涼しいですね。

そろそろ秋・冬じたくをはじめたいこの時期、是非足をお運びください！😄

盛岡の伝統工芸品展～岩手山麓　夏ものがたり～

2019/8/9（金）〜8/22（木）

11:00〜19:00（※8/9は12時開店、8/22は18時閉店）

会　場：伝統工芸　青山スクエア

https://kougeihin.jp/

〒107-0052 東京都港区赤坂８丁目１−２２

岩手・盛岡自慢の名品が並ぶ展示会です。

「南部炭染」からは、夏向けストールやエレガントなコサージュなどを出展いたします。

ぜひ足をお運びくださいませ。

本日6月21日(金)より、

『南部炭染展』〜夏のナチュラルトップスフェア〜がスタートしました！

今回の展示会のテーマは“夏のナチュラルトップスフェア”。

初夏〜夏に向けて、様々な表情のカットソー・チュニック・ブラウス等を多数取り揃えました！

一枚一枚手染めで仕上げており、全て柄や色の濃淡が異なります。是非実際に手にとってお気に入りの１着を見つけてください。

新作「シルクストール こもれび」

販売開始から早くも好評をいただいている新作ストール！スタッフも愛用しています！

軽くさらさらとした肌触りで、この季節の日差しが気になるときに使うのもおすすめです。

消臭効果で人気の定番商品「南部炭染」靴下や、

各種ストール・帽子・バッグ、

オリジナル手作り人形「炭ふくろぅ」などもございます。

オリジナル着物リメイクシリーズ「代々」のアクセサリーを展示しています。

ヘアアクセサリーやブローチなど…

最近は気温が高く、髪をまとめたい日も多いですよね。

かばんやお洋服のアクセントとしても！

７月２日（火）まで開催しています。

ご来場お待ちしております！

南部炭染展〜夏のナチュラルトップスフェア〜
2019/6/21（金）～7/2（火）
営業時間：AM10:00～PM7:00（最終日PM 4:00まで）
会場：かわとく壱番館キューブ店
http://www.kawatoku-ichibankan.com/
〒020-0024 岩手県盛岡市菜園1丁目8番15号
TEL 019-652-9210

今年も初夏の「南部炭染展」が、明日6月21日(金)から始まります！

南部炭染展〜夏のナチュラルトップスフェア〜
2019/6/21（金）～7/2（火）
営業時間：AM10:00～PM7:00（最終日PM 4:00まで）
会場：かわとく壱番館キューブ店
http://www.kawatoku-ichibankan.com/
〒020-0024 岩手県盛岡市菜園1丁目8番15号
TEL 019-652-9210

新作「シルクストール こもれび」

さらっとした肌触りで、汗ばむ季節の日差し対策におすすめです！

■DMご持参で嬉しい特典！会場スタッフにお声がけください。
（１）「南部炭染タンクトップ」特別協賛価格でご提供！
（２）「こしぇる工房add商品（手拭い、ふきんなど）」プレゼント！
こちらの画像をプリントアウトして会場スタッフまでお持ちいただいても結構です。→【ＤＭ】

皆様のご来場、お待ちしております！😄

「🌸桜の名所」秋田県は角館町武家屋敷通りのショップ「アート＆クラフト香月」様へ納品にお邪魔しました！今年も、桜の期間に「南部炭染」のアイテムを多数お取り扱いいただきます！

「みちのくの小京都」とも呼ばれる、角館町。いよいよ明日4月20日(土)から、恒例の桜祭りがはじまります！今年は夜桜がパワーアップ！2018年よりさらに武家屋敷のライトアップエリアを拡大とのことで、幻想的な眺めを楽しめそうですね。

角館の桜まつり
4月20日(土)～5月5日(日)

写真奥の目を惹くアイテムたちは、冨岡商店様の作品です。
角館町に伝わる伝統工芸「樺細工」の華やかなアクセサリー✨
ヤマザクラの皮が使われています。
職人さんの技、ぜひ実際にご覧ください！

■「アート＆クラフト香月」
営業時間　9：00～17：00
〒014-0325 秋田県仙北市角館町東勝楽丁2番地2
TEL0187-54-1565
http://ac-kazuki.jp

らら・いわて盛岡店様で好評開催中！

こしぇる工房addの展示会が、

好評につき『スペースを拡大』『5/12まで会期延長』となりました！

ゴールデンウィーク期間もご覧頂けます！

らら・いわて盛岡店

〒020-0024
岩手県盛岡市菜園1-3-6
農林会館1Ｆ

https://www.iwatekensan.co.jp/shop/lala/

現在、盛岡城跡公園の西隣『らら・いわて盛岡店様』 では「こしぇる工房add」の商品コーナーが展開されています！

期間は4月24日(水)頃まで。

南部炭染の「炭袋」シリーズの一部もお手にとってご覧頂けます。

是非足をお運び下さい。

らら・いわて盛岡店

〒020-0024
岩手県盛岡市菜園1-3-6
農林会館1Ｆ

https://www.iwatekensan.co.jp/shop/lala/

2月15日(金)・16日(土)・17日(日)の３日間は、カワトクカードポイント５倍アップ！

かわとく壱番館キューブ店様では、南部炭染商品が一部セール価格で販売中です。

オトクな機会に是非おでかけください！

売り場には、こしぇる工房addの職人が心を込めて手作りした、いろとりどりのつまみ細工のアクセサリーがずらりと並びます。

すべて一点モノ！

ひと足早い、春の準備に。あなたのお気に入りを見つけてください♩

こしぇる工房addは本日より営業開始です。

本年もどうぞ宜しくお願いいたします！

こしぇる工房addの2018年最後の営業日です。

明日12月29日（土）から新年1月6日（日）まで年末年始休業となり、ご注文やお問い合わせのお返事をお休みいたします。

1月7日（月）より順次対応してまいりますので、何卒宜しくお願い申し上げます。

本年も大変お世話になりました。

良いお年をお過ごしください！

安比高原スキー場でおなじみの、

ホテル安比グランドショップ様へお邪魔しました！

いよいよ本格的なスキーシーズン。

ショップではお客様をお迎えするための用意が進んでいます。

※写真は改装前の様子です。販売スペースは変更となる場合がございます。

染物コーナーでご覧頂けます。

くつした、ストールなどございます。

染めものの棚から振り返って頂くと、こしぇる工房addのてぬぐい、ふきんがずらりと揃っていますので、こちらも宜しくお願いします！

炭パンダや炭うさぎはこちらにございます。

明日はとても冷え込むそうです。

工房から見た小岩井駅付近も雪景色になりつつあります。

皆様もお帰りの際は足元にお気をつけくださいね。

明日金曜放送の「IBCテレビ「ぶっくまーく岩手」で

『南部炭染』を取り上げていただきます！

岩手県内の皆様はぜひチェックしてみてください。

（動画配信サービスGYAO!にて無料配信もあるそうです。）

IBCテレビ「ぶっくまーく岩手」

10月19日(金)22:54〜

https://www.ibc.co.jp/tv/bookmarkiwate/

※予定は変更となる場合がございます。予めご了承ください。

先日、南部炭染がIBC岩手放送の取材を受けました！

IBC岩手放送「ぶっくまーく岩手」

https://www.ibc.co.jp/tv/bookmarkiwate/

「しおりをはさんで、また見たくなる」

そんな岩手の映像を、毎週お届けする岩手の魅力発信番組です。

放送予定日は後ほどお知らせ致します。

南部炭染展～秋の新作カーディガン＆チュニックフェア～
かわとく壱番館内丸店 ギャラリー【岩手・盛岡】
2018年9月21日（金）～ 2018年9月27日(木)
AM10:00～PM7:00（最終日／PM3:00終了）
〒020-0023
岩手県盛岡市内丸16番1号
TEL 019-625-2288

岩手では肌寒い日が続き、そろそろ冬ものを揃えたい季節ですね。
南部炭染では、新作のカーディガンやチュニックを取り揃えて皆様のご来店をお待ちしております。

9/25（火）、9/26（水）はカワトクカードポイント５倍デー！
時間随時・誰でも参加出来るワークショップも開催されます！
『南部炭染ハンカチ作り体験』（同時開催：コサージュ作り体験）約30分
※税込2,160円／個　時間随時
ぜひお気軽にご参加下さい！

夏期休業のお知らせ

いつもこしぇる工房addをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
こしぇる工房addは以下の期間休業致します。

休業期間■　2018年8月11日（土）～8月16日(木)

休業中に頂いたご注文・お問い合わせにつきましては8/17（金）から順次対応となります。
ご不便をおかけしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■盛岡デー・イン・東京
2018/7/5（木）〜7/8（日）9:00〜19:00（最終日18：00まで）

イオン板橋店
〒175-0083
東京都板橋区徳丸2-6-1

https://www.aeon.com/…/%E3%82%A4%E3%82%AA%E3…/archive/368186

こしぇる工房add からは、「南部鉄器」や「さんさ踊り」など

盛岡の名産や自慢を描いたオリジナル手ぬぐいやふきん、

岩手の職人が手染め・手仕事でやさしいナチュラルグレーに染め上げた「南部炭染」商品がずらりと並びます！

盛岡の魅力・文化をくらしにadd（加える）してみませんか？

いよいよ明日から！ご来店お待ちしています。

道の駅雫石あねっこ×南部炭染コラボレーション新作！

「炭ふくろぅ」シリーズが雫石に伝わる絣模様の着物姿になりました。

こちらは「道の駅　雫石あねっこ様」限定販売です。

炭ふくろぅと同様に中に炭が入っています。

玄関やお部屋のかわいくて便利なアイテムとして、おみやげとして

足を運んだ際には是非お手に取ってみてください！

道の駅　雫石あねっこ

https://www.anekko.co.jp/

岩手県は盛岡市の「かわとく壱番館　キューブ店」様特設会場にて、本日より「南部炭染フェア」が始まりました！

新作「シルクスカーフ みずたま」がお披露目です！
角度によって表情が変わる100%シルク素材に、みずたま模様が覗く肌触りのいいスカーフです。

これからの季節に！出番の増えてきた「Ｔシャツ」取り揃えております。 グレーはコーディネートに合わせやすく、主役としても活躍できるアイテム。 職人が１枚１枚手染めで仕上げていますので、全て柄が異なります。お気に入りの１枚を見つけてください。

滝沢市の工房「こしぇる工房add」オリジナル木炭染めブランド“南部炭染”と、 紫波町で布ナプキンの製造・販売をされている「ループラス」様がコラボレーション、 岩手から贈る素敵なオリジナル布ナプキン「炭布(Sumifu)」の販売もございます！ ぜひ実際にお手にとってご覧になってみてください。

ご来場お待ちしております！

南部炭染フェア～夏のコラボ展～
2018/5/30（水）～6/12（火）
営業時間：AM10:00～PM7:00（最終日PM 4:00まで）
会場：かわとく壱番館キューブ店
http://www.kawatoku-ichibankan.com/
〒020-0024　岩手県盛岡市菜園1丁目8番15号
TEL 019-652-9210

2018/5/6（日）オープン！
福島県いわき市四倉町にオープンとなった「ハンディクラフト　穂のか」様で、「南部炭染」商品をお取り扱いいただきます！
Ｔシャツ、ストール、炭ふくろうシリーズ、他炭グッズなど

福島県ではじめて「南部炭染」をお手に取って実際にご覧いただけるお店です。
お近くの方は是非お立ち寄りくださいね。

「ハンディクラフト　穂のか」
〒979-0201
福島県いわき市四倉町上仁井田字砂田34-10
TEL・FAX：0246-32-8655
営業時間：10：00〜16：00
定休日：日・祝

■盛岡てづくり村
http://tezukurimura.com/main/

現在南部炭染商品を多数展示いただいています。

いつもこしぇる工房addをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
ゴールデンウィーク営業日程は下記の通りです。

休業期間■2018/4/28（土）～4/30(月)、5/3（木）～5/6（日）
5/7（月）より営業開始

5/1～5/2に頂いたご注文・お問い合わせは連休明けの発送・対応となる場合がございます。
休業中に頂いたご注文・お問い合わせにつきましては5/7（月）からの対応となります。
何卒宜しくお願い申し上げます。

■「アート＆クラフト香月」2018春の作品展
開催中
営業時間　9：00～17：00
場所■アート＆クラフト香月
〒014-0325 秋田県仙北市角館町東勝楽丁2番地2
TEL0187-54-1565
http://ac-kazuki.jp
4/28（土）と、4/29（日）はスタッフがお店へお邪魔します！

■「くずまき高原牧場」第１１回鯉のぼりまつり
日時■4/29（日）～ 5/6（日）
※こしぇる工房addの出店日は、５月３日（木）のみ
南部炭染から「炭ふくろう」シリーズが並びます。

時間■10：00～16：00
場所■くずまき高原牧場　プラトー周辺
第１１回鯉のぼりまつり

秋田県は角館町の「アート＆クラフト香月」様では2018春の作品展が開催されています。

「南部炭染」春の新作も並びます。

ぜひお出かけください。

「アート＆クラフト香月」

〒014-0325 秋田県仙北市角館町東勝楽丁2番地2
TEL0187-54-1565

http://ac-kazuki.jp

営業時間　9：00～17：00

「角館の桜まつり」4/20（金）～5/5（土・祝）まで開催！

歩行者天国：4/21、22、28、29、30・5/3、4、5

紫波町の株式会社ループラスさまとの

コラボレーション新作が3月デビューです！

http://looplus.jp/

南部炭染生地を使用した「布ナプキン」

この3月に3年越しでデビューとなりました。

2015年より試作、試作を繰り返し、

かわいいギフトBOXに入りました。

ループラス様は、

女性ならでは目線で制作したアイテムを中心に

「女性の防災セット小町」などを企画、販売しています。

本商品のお問い合わせは、ループラス様までお願いします。

http://looplus.jp/

新年明けましておめでとうございます。

皆様のご愛顧に心から感謝を申し上げるとともに、

本年度も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い致します。

2018年　有限会社クワン こしぇる工房add

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

戌年となる2018年の年賀状は、南部炭染「炭シーサー」シリーズが勢ぞろいしたデザインです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■お知らせ

昨年１２月にメールフォームよりお問い合わせいただきましたお客様、

返信メールをお送りいたしましたが、エラーメールとなりお届けできませんでした。

もしお心当たりのお客様は、お手数ですが再度お問い合わせをお願い申し上げます。

秋田県は角館町の「アート＆クラフト香月」様では2017秋の作品展が開催されています。

明日10月27日(金)、10月28日(土)は南部炭染スタッフが会場へお邪魔いたします。

この機会にぜひお出かけください。

「アート＆クラフト香月」

〒014-0325 秋田県仙北市角館町東勝楽丁2番地2
TEL0187-54-1565

http://ac-kazuki.jp

営業時間　9：00～17：00

秋の作品展：10/20（金）〜11/5（日）まで

10月も後半になり、東北はすっかり肌寒くなってきました。

寒い季節もおしゃれに楽しめる新作アイテムを取り揃えて、秋のスタイルをご提案いたします。

本日より　青山スクエア［東京・港区］にて、

「盛岡の伝統工芸品展～岩手山麓・透きとおる秋～」がスタートしました。

http://kougeihin.jp/exhibition/20171020_etizen/

「南部鉄器」や「浄法寺塗り」など様々な岩手・盛岡の特産品が並びます。

こしぇる工房addからは、南部炭染のストールを展示いただいています。

ぜひ足をお運びください！

「盛岡の伝統工芸品展～岩手山麓・透きとおる秋～」

2017.10.20（金）〜10.25（水）

伝統工芸　青山スクエア

〒107-0052

11:00〜19:00（最終日17:00）

http://kougeihin.jp/

「南部炭染展〜秋の新作フェア〜」好評開催中です。

9/30（土）PM3:00まで。

25日、26日はワークショップ「南部炭染生地をつかったコサージュ製作体験」を実施しました。

ご参加ありがとうございました！

南部炭染展～秋の新作フェア～
かわとく壱番館内丸店 ギャラリー【岩手・盛岡】
2017年9月23日（土）～ 2017年9月30日(土)
AM10:00～PM7:00（最終日／PM3:00終了） 〒020-0023
岩手県盛岡市内丸16番1号
TEL 019-625-2288

毎年恒例の秋の「南部炭染展」明日より開催！
大人気のストールや靴下などの定番商品をはじめ、
新作のエレガントなスカーフやワンピースなどをお披露目いたします。

9/25（月）、9/26（火）は時間随時・誰でも参加出来るワークショップも開催されます！
『南部炭染生地を使ったコサージュ作り体験』（約30分）
※税込2,160円／個　時間随時
ぜひお気軽にご参加下さい。

東京・銀座の岩手県アンテナショップ「いわて銀河プラザ」で開催の
「クラフトセレクションin銀プラ」にて期間中「南部炭染」をはじめ、こしぇる工房addの商品を販売いたします。

会場：いわて銀河プラザ
http://www.iwate-ginpla.net/index.html
2017年8月28日（月）～30日（水）
10：30～19：00（最終日は17：00まで）

「南部炭染」を始め、手拭いやオリジナル防災グッズなどこしぇる工房の人気・定番商品を多数取り揃えて皆様のご来場をお待ちしております。スタッフも岩手から駆けつけておりますので、この機会にぜひ足をお運び下さい。

■夏期休業のお知らせ

いつもこしぇる工房addをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
こしぇる工房addは以下の期間休業致します。

休業期間■　8月11日（金）～8月16日(水)

休業中に頂いたご注文・お問い合わせにつきましては8/17（木）からの対応となります。
8/9（水）～10（木）に頂いたお問い合わせ・ご注文は休み明け以降の対応となる場合がございます。 ご不便をおかけしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

【宮城・仙台】

東北の逸品・銘品が揃う「むつめくTOHOKU VOL.2」開催中の仙台三越様。

本館1F婦人雑貨フロアにて、こしぇる工房addの「南部炭染」ストールなどを期間限定でご覧頂けます。

宮城で「南部炭染」をご覧頂ける機会はなかなかありませんので、

この機会に是非足をお運び下さい！

（6月27日まで）

■仙台三越

〒980-8543 宮城県仙台市青葉区一番町4-8-15

http://mitsukoshi.mistore.jp/store/sendai/index.html

岩手県は盛岡市の「かわとく壱番館　キューブ店」様特設会場にて、
今年も「南部炭染展」が開催されます。
※DMご持参スペシャルプレゼントは、こちらの画像をプリントアウトして会場へお持ち頂いてもOKです。

普段のおしゃれに合わせやすく好評の南部炭染ストールから、
新作「シルクストール こばな」がお披露目になります。

薄手のシルク100％の軽い肌触りに、花の刺繍がかわいいストールです。
シンプル･ナチュラルファッションのアクセントに。
今の季節、気になる日焼け対策にもさっと巻いて使えます。

その他、新作チュニックやファンションアイテムを取りそろえて初夏のおしゃれをご提案致します。

皆様のご来場をお待ちしております。

南部炭染展～初夏のＵＶカットフェア～
平成29年5月31日（水）～6月5日（月）※最終日16：00終了

かわとく壱番館キューブ店
http://www.kawatoku-ichibankan.com/
〒020-0024　岩手県盛岡市菜園1丁目8番15号
TEL 019-652-9210
営業時間：10:00～19:00

秋田・角館こだわりのセレクトショップ「アート＆クラフト香月」様の作品展へ、
今年も「南部炭染」が参加致します。
桜の名所「角館」。連休は是非足をお運びください。

アート＆クラフト香月「2017春の作品展」

〒014-0325 秋田県仙北市角館町東勝楽丁2番地2
TEL0187-54-1565
アート＆クラフト香月
営業時間　9：00～17：00

「角館の桜まつり」4/20（木）～5/5（金・祝）まで開催！
歩行者天国：4/22、23、29、30・5/3～5/6

http://ac-kazuki.jp/

盛岡の伝統工芸～岩手山麓・幾多のめぐみ～
http://kougeihin.jp/exhibition/20170127_morioka/

会場：伝統工芸　青山スクエア【東京・港区】
〒107-0052
東京都港区赤坂8-1-22 赤坂王子ビル 1F

伝統工芸 青山スクエア

2017年1月27日（金）～2月8日（水）
時間：11:00～19:00（催事コーナーは最終日17：00まで）

日本全国の伝統工芸品が一堂に集まるギャラリー＆ショップ「伝統工芸　青山スクエア」（東京都港区）にて、岩手の自慢の逸品が並ぶ展示会「盛岡の伝統工芸～岩手山麓・幾多のめぐみ～」が開催されます。
こしぇる工房addからは「南部炭染ストール」が展示されます。

お出かけの際は、是非足をお運びください！

新年明けましておめでとうございます。
皆様のご愛顧に心から感謝を申し上げるとともに、
本年度も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い致します。

2017年　有限会社クワン こしぇる工房add

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2017年は酉年、ということで、南部炭染の「炭袋（ぶくろぅ）」が
特別に色とりどりのおめかしをした姿で年賀状に登場しました。

■炭袋（ぶくろぅ）※写真は小サイズです。

■年末年始休業のお知らせ

いつも こしぇる工房add をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
こしぇる工房addは以下の期間休業致します。

年末年始 休業期間■ 2016年12月29日（木）～2017年1月4日(水)

休業中に頂いたご注文・お問い合わせにつきましては1/5からの対応となります。
また、12/27～12/28に頂いたお問い合わせ･ご注文はご対応が1/5以降となる場合がございます。
年内の対応をご希望の場合はお早めのお問い合わせをお願い致します。

ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

WINTER GIFT CAMPAIGN

こしぇる工房addでは「ギフトラッピング無料キャンペーン」を開催中です。

通常オプション料金を頂いている「ラッピング」が、

期間中は商品１点から無料でラッピングサービスをご利用になれます。

詳細･ご利用方法は特設サイトをご覧ください。

http://www.add-shop.jp/gift_c.html

南部炭染商品もキャンペーン適用で無料ラッピングをご利用になれます。

○ギフトにおすすめ○

■シルクストール「カトレア」

新作の一推しストールです。

織りで表現された繊細な花の柄がエレガントな一枚で、羽織るだけでぐっと華やかに。

本体はシルク素材100%です。（柄糸：綿100％）

税込価格 10,800円（本体価格 10,000円）

■南部炭染　タオル地腹巻き

これからの時期、お腹の冷え対策に！

個性的なネックウォーマーとしてもおしゃれに活躍します。

税込価格 3,240円（本体価格 3,000円）

こしぇる工房add ＷＥＢＳＨＯＰ取扱商品です！

ご利用お待ちしております。

http://coshel-kobo-add.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=2116213&csid=0

新作ストール２点を新規掲載しました。

■ シルクストール　カトレア

• 税込価格 10,800円（本体価格 10,000円）
• 組　成：（本体）絹 100％･（柄糸）綿100％
• サイズ：約36cm×170cm

肌ざわりの良いシルク素材（本体）のエレガントなストールです。

羽織るだけで華やかに楽しめます。

■ シルクウールストール　よろけ

• 税込価格 14,040円（本体価格 13,000円）
• 組　成：絹 20％　ウール80％
• サイズ：約165cm×53cm

とても肌ざわりがよく、手染めストールならではのグレーの濃淡が楽しめます。

他のストールと比べ生成りに近い色の素材を染め上げており、ほんのりぬくもりを感じる色合いです。

（こちらは好評につき在庫が少なめになっております。お早めのお問い合わせをおすすめいたします。）

※写真はイメージです。

かわとく壱番館　内丸店様限定
えびす講　ポイント５倍！
11月24日（木）、25日（金）、26日（土）

「南部炭染」は普段値引きはありませんが、
えびす講では一部商品をお得にお買い求め頂けます。

是非足をお運びください。

かわとく壱番館　内丸店
〒020-0023
岩手県盛岡市内丸16番1号
TEL 019-625-2288
営業時間：10:00～19:00

パルクアベニューカワトクで開催された南部炭染の展示会、

おかげさまで沢山の方へお立ち寄り頂き誠にありがとうございました。

引き続き、秋の催事のお知らせです。

アート＆クラフト香月「2016　秋の作品展」
2016年10月20日（木）～11月3日（木・祝）
営業時間　9：00～17：00
〒014-0325　秋田県仙北市角館町東勝楽丁2番地2
http://ac-kazuki.jp/

アート＆クラフト香月様では

展示期間中「南部炭染」新作コートをはじめ、今の時期にすぐに使えるチュニックや

肌寒いときにさっと巻いたり、おしゃれのアクセントに便利なストールなど

たくさんの新作や人気定番商品が並びます。

言わずと知れた桜の名所である角館。

秋には紅葉が見頃となります。

10/10～11/10の期間は「武家屋敷通り」紅葉のライトアップが開催され

昼だけではなく夜にも幻想的な景色を楽しむことができます。

是非足をお運びください。

かくのだて観光Navi

http://kakunodate-kanko.jp/

2016年10月12日（水）～2016年10月18日（火）
10:00～19:00（最終日17:00 終了）

パルクアベニューカワトク1Fエレベーターホール
〒020-8655
岩手県盛岡市菜園1-10-1
TEL：019-651-1111(代表)
http://www.kawatoku.com/

【特別展示】

墨絵画家 本多豊國
（東京都／墨絵画家・絵本作家）
http://www.toyokunihonda.tokyo/

150周年を迎えた百貨店・本店の「パルクアベニュー・カワトク」1Fエレベーターホールを会場に、南部炭染の展示会が開催されます。
シルク・麻・コットンなど天然素材にこだわり、炭液を原料としたオリジナル染技法で一枚一枚丁寧に安らぎ色に染め上げました。
やさしい色合いは普段のおしゃれに合わせやすく、「炭」の”消臭”、”UVカット”効果など自然の優れた力が身体を包み込みます。
日に日に肌寒さが増してくるこの時期、本格的な冬に備え「南部炭染」アイテムで新しいおしゃれをたのしみませんか。
ご来場心よりお待ち申し上げます。

■「南部炭染展～秋のいろいろチュニックフェア～」
かわとく壱番館内丸店 ギャラリー【岩手・盛岡】
2016年9月21日（水）～ 2016年9月28日(水)
AM10:00～PM7:00（最終日／PM3:00終了）

◆9/23(金)・9/24（土）は「紅葉まつり」。
カワトクカード３倍ポイントアップ！※内丸店限定

★ワークショップ開催！

9/23（金）、9/24（土）時間随時

参加費：税込2,160円／個

南部炭染生地をつかったコサージュ制作、

木炭をつかったミニミニオブジェ制作が体験できます。

スタッフがやさしくご案内するので、お気軽にご参加下さい。

これからの季節にピッタリな新作チュニックが勢ぞろい！

あなただけのお気に入りの１枚を見つけてください。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

神奈川県 逗子市の素敵なギャラリー、スタジオ・オーク様 with こだわりの和雑貨ショップ、
和雑貨翠様の展示会へ南部炭染が並びます！
この機会に是非足をお運びください。

「染めで創る色とカタチ」
6/10(金)～6/16(木)AM10:30～PM5:00　※最終日はPM4:00まで
スタジオ・オーク　逗子市小坪2－22－14
http://www.geocities.jp/kaz_oak/

和雑貨翠
http://wazakkasui.com/index.php

南部炭染
https://sumizumi.jp/

「南部炭染展」～初夏のＵＶカットフェア～
同時開催：6.19父の日フェア
平成28年5月27日（金）～6月6日（月）※最終日16：00終了
かわとく壱番館キューブ店

http://www.kawatoku-ichibankan.com/
〒020-0024　岩手県盛岡市菜園1丁目8番15号
TEL 019-652-9210
営業時間：10:00～19:00

今年も初夏の展示会が開催されます！
新作を取りそろえて皆様のご来場をお待ちしております。
かねてから沢山の「メンズアイテム」のご要望を頂いておりましたが、今回“南部炭染ネクタイ”がお披露目となります！
6/19は父の日。日頃の感謝のプレゼントに、他にはないシルバーグレーの美しいネクタイはいかがでしょうか。
是非会場でご覧ください。

■2016年GW期間営業日のお知らせ

いつもこしぇる工房addをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
こしぇる工房addのGW期間休業日は下記の通りです。

休業期間■
4/29（金）～5/1(日)、5/3（火）～5/5（木）

休業中に頂いたご注文・お問い合わせにつきましては休業日開けからの対応となります。
ご不便をおかけしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

アート＆クラフト香月「2016　春の作品展」
2016年4月20日（水）～5月5日（木）
〒014-0325　秋田県仙北市角館町東勝楽丁2番地2
TEL：0187-54-1565　FAX：0187-54-1567
http://ac-kazuki.jp/

アート＆クラフト香月様　春の作品展へ、南部炭染が参加致します。

桜の季節の角館へお出かけの際は、是非お立ち寄りください。

「インターナショナルギフトショー 2016年春」出展いたしました。

沢山の皆様にご来場頂き、誠にありがとうございました。

『インターナショナルギフトショー 2016年春』に出展致します！

※ギフト・ショーは業者対象の専門見本市です。
ご来場者すべて事前登録制・入場無料となっております。（当日登録あり）

■インターナショナルギフトショー 2016年春
INTERNATIONAL Gift Show
2016/2/3（水）、2/4（木）、2/5（金）

会場：東京ビッグサイト（全館）
http://www.giftshow.co.jp/tigs/81tigsinvitation/index.htm

こしぇる工房add
ブースNo.東５W-11

こしぇる工房addは”生活（くらし）にアートを。”をテーマに、
皆様の生活に遊び心のあるアイテムで楽しさをお届けしたいと願っています。

今回のギフトショーでは、炭の里岩手は「こしぇる工房add」発のブランド「南部炭染」から、天然素材・自然素材・エコロジーにこだわったナチュラルグレーのおしゃれをご紹介いたします。

是非この機会に、お立ち寄り下さい！

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

昨年は格別の御厚情を賜り、ありがとうございました。

本年もみなさまの生活に寄り添う商品をお届け出来るよう開発・制作に励んでまいります。

どうぞよろしくお願いいたします。

有限会社クワン　こしぇる工房add

新作の「手編み」作品が仕上りました！

やさしい色合いのグレーはもちろん、炭染です。

糸から染め、岩手の職人さんの手仕事で編み上げました。

こちらの商品は、一点ものです。

・手編みアームウォーマー

・手編みレッグウォーマー

やすらぎ色のナチュラルグレーはどんなファッションにも合わせやすく

炭には遠赤外線効果があるといわれ、寒い季節の悩みにおすすめです。

秋の南部炭染展が今年も「かわとく壱番館　内丸店　ギャラリー」で開催されました。

これからの季節にピッタリなニットベストやウール素材の新作などを取り揃えて秋のおしゃれをご提案。

岩手の職人たちのコラボレーション作品の特別展示も開催しました。

ご来場誠にありがとうございました。

（写真はイメージです。）

28日、29日にはワークショップ「南部炭染コサージュを作ってみよう」を開催！

スタッフが参加者様とオリジナルコサージュを作りました。

※「南部炭染展〜わたしも楽しむ夏時間の服〜」の会期は終了しました。

ご来場誠にありがとうございました。

岩手県盛岡市「かわとく壱番館　キューブ店」にて好評開催中の

「南部炭染展〜わたしも楽しむ夏時間の服〜」が取材を受け、

岩手県のエリア紙「盛岡タイムス」2015年6月14日（日）号へ

掲載されました！

南部炭染の効果や、天然素材・手仕事へのこだわり、

初夏のおすすめ商品が紹介されています。

南部炭染「親指穴付アームカバー」

￥5,400（税込）

シルク98％のシャーリング加工された生地は

肌に張り付きにくく、夏場でも快適。

炭の力でuvカット効果に加え、軽さも魅力です。

南部炭染「ゆびっくすオーガニックコットンスニーカー丈」（左）

￥1,836（税込）

南部炭染「ゆびっくす伍絹」（右）

￥1,620（税込）

炭の優れた消臭効果が証明され、リピーターの多い人気商品。

「ゆびっくすオーガニックコットンスニーカー丈」は柔らかい肌触りが魅力の2014冬に仲間入りした新作。

「ゆびっくす伍絹」は五本指タイプで足の悩みに効果あり。男性へのプレゼントにも人気です。

手染めのため一つ一つ模様が異なります。お気に入りの一足を見つけてください。

初夏の「南部炭染展」本日より開催！

■「南部炭染展」～わたしも楽しむ夏時間の服～【岩手・盛岡】
平成27年6月4日（木）～6月15日（月）※最終日15：00終了
かわとく壱番館キューブ店
http://www.kawatoku-ichibankan.com/
〒020-0024　岩手県盛岡市菜園1丁目8番15号
TEL 019-652-9210
営業時間：10:00～19:00

6/12(金)、13(土)、14(日)はカワトクカード［全館］５倍ポイントアップ！
6/15(月)は３倍ポイントアップ！

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

●GW期間営業日のお知らせ

「南部炭染」をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
こしぇる工房addは下記の期間休業致します。

休業期間■
2015年5月2日（土）～2015年5月6日(水)

休業中に頂いたご注文・お問い合わせにつきましては5/7からの対応となります。
ご不便をおかけしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

※会期は終了しました。
■「2015　春の作品展」
アート＆クラフト　香月【秋田・角館町】
〒014-0325　秋田県仙北市角館町東勝楽丁2番地2
http://ac-kazuki.jp/

本日2015/04/03の岩手日報

折り込み紙『週間いわてTVガイド』３面へ

『南部炭染』の記事が掲載されました。

『南部炭染』誕生のきっかけや、炭染の魅力が語られています。

是非ご覧下さいませ。

◆南部炭染　岩手県内での主なお取扱店様

・かわとく壱番館　様

・いわて工芸　様（フェザン１F／おでんせ土産館内）

盛岡へいらした際は、是非足をお運び下さい！

「商品紹介」商品を追加いたしました。

■ストール
シルクレーヨンストール　きらきらボーダー
麻レーヨンストール　ナチュラル
シルクコットンストール　こだま
シルクレーヨンストール　チェック
シルクコットンストール　メロディ

店頭や催事ではお披露目となっておりましたが、
人気の「南部炭染ストール」新作を掲載しました。
個性豊かなストールが揃っています！

■肌着・靴下
ゆびっくす　オーガニックコットン　スニーカー丈　小
約23ｃｍ〜25ｃｍ

ゆびっくす　オーガニックコットン　スニーカー丈　大
約25ｃｍ〜27ｃｍ

名前の通り、靴下の素材はオーガニックコットン。
肌触りのやさしさに炭の優れた保温・消臭力。
働きものの足や生活する足がやさしい自然の力に包まれます。
ご自宅用に、ご贈答用に。

■小物
炭うま

炭袋シリーズの「炭うま」掲載致しました。
南部炭染工房のある岩手県滝沢市では、
”チャグチャグ馬コ””南部曲り家”など「馬」を大切にする文化が引き継がれています。

■「2014　秋の作品展」
アート＆クラフト　香月【秋田・角館町】

2014年10月24日（金）～ 2014年11月3日(月)
AM9:00～PM5:00
〒014-0325　秋田県仙北市角館町東勝楽丁2番地2
http://ac-kazuki.jp/

角館町の「アート＆クラフト　香月」さんで開催中の『2014　秋の作品展』。
『南部炭染』の作品が参加しております。これからの季節におすすめのファッションなど取り揃えております。
美しい紅葉も色づく角館へ、是非お立ち寄り下さい！

「南部炭染展～炭に包まれるくらし～　ワードローブとインテリア」

秋の新作ファッションや、地元の職人のコラボレーションによる新作インテリア商品がお披露目となりました。

■かわとく壱番館内丸店
2014年9月18日（金）～ 2014年9月25日(木）

〒020-0023　岩手県盛岡市内丸16番1号
TEL 019-625-2288　営業時間：10:00〜19:00

■かわとく壱番館キューブ店
2014年10月9日（木）～ 2014年10月15日(水）

〒020-0024　岩手県盛岡市菜園1丁目8番15号
TEL 019-652-9210　営業時間：10:00〜19:00

東急ハンズ広島店さん２Fにて、

南部炭染商品を期間限定でお取り扱い頂きました。

■「加藤達伸（陶器）と南部炭染の装い展」
一草庵【愛知・岡崎】

2014年7月25日（金）～ 2014年8月5日(火)
AM10:00～PM6:00（最終日／PM5:00終了）水・木は休廊
愛知県岡崎市洞町字東前田１０－３
TEL.0564-26-4851

愛知県岡崎市のギャラリー「一草庵」さんへ『南部炭染』が展示されます。
ぜひお立ち寄りください。

平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
平成２６年４月からの消費税率変更に伴い、弊社の製品も消費税率を変更致しました。

平成２６年４月の販売分より消費税率「８％」とさせて頂きます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Hayataさん＆kanaさんの結婚式にお招き頂きました。

Hayataさんは野球少年、Kanaさんは陸上のやり投げの選手という経歴を持ち、審判の免許も！

そんなスポーツマンなお二人は、

日本一の病院食の提供を目指している調理師さん達です。

–

新婦のご入場です！

←の後ろ姿はふたごのお姉さんのReinaちゃん

顔出しできないのが残念ですが、かなりの美人ちゃん！

–

ウエディングケーキもいただきました。

ごちそうさまでした！

おいしかったです。

–

とても素敵な式でした。

Hayataさん＆Kanaご結婚おめでとう！

–

”ねこ好き”というお二人！

新郎新婦炭ねこが、二人の門出をお祝いしました。

炭ねこのウェルカムボードでお迎えです。

南部炭染はこういったギフトやプレゼントとしてもお喜び頂いています。

–

南部炭染は一つ一つが手作り。様々なご要望にも応えられます。

こういうのはお願いできるかな？などありましたらまずはお気軽にお問い合わせ下さいね。

ふくろぅやうさぎ、パンダなど仲間もいます。

https://sumizumi.jp/products/accessories/

南部炭染「春フェア」

かわとく壱番館内丸店 ギャラリー

2013年4月13日(土)～5月8日(水)頃

10：00～19：00

ら織やさんの「ラオスのシルク」と「南部炭染」のコラボレーションフェアが好評開催中です。

春の新作をご用意しております。

ゴールデンウイーク中も開催致しますので、この機会に是非お手に取ってご覧になって下さい。

明るいギャラリーには、岩手生まれのこだわりの品がずらりと並んでいます。

「上質なおもてなしの品を」「日常に逸品を」そんな思いに答えてくれるギャラリーです。

南部炭染だけでなく、手拭い等も取り扱っております。

岩手をモチーフとしたデザインのふきんなどございます。

帰省の際のお土産にいかがでしょうか。

お待ちしております。

14:00～と15:00～の２回、渋谷ヒカリエ８F 「47accessories」の展示場内で、南部炭染コサージュ作りのワークショップを開催致しました。

基本の型紙は用意したのですが、皆様創意工夫をこらし、１時間半をかけて大作を作った方も。

色んな素材の炭染生地を盛り込んで、こんな可愛らしい髪留めができました！

皆様、「楽しかった～！」「時間がすぐ過ぎた～！」と、とっても楽しんで下さった様子でした。

こしぇる工房addと、和雑貨翠さんの合同展を、神奈川県 逗子のスタジオ・オークにて開催中です。

会期：2011/10/28（金）〜11/7（月）10:00〜17:00

スタジオ・オークは、光溢れる素敵なギャラリーです。

今週は晴れの日が続きますので、高台の会場からは湘南の海も望めます。

逗子駅・鎌倉駅からバスになりますが、ゆったりと散歩気分で訪れてみてはいかがでしょうか。

アクセス方法はこちらです。

http://www.geocities.jp/kaz_oak/access-n.html

↓　スタジオ・オーク　外観とエントランスです。

↓　ギャラリーは、リビングと和室を解放していて、ゆっくりとくつろげます。

↓　こしぇる工房addの新作コート(右)です。和雑貨翠さんの商品も魅力的なものがいっぱいです！

一見の価値ありです！　ぜひ観にいらしてください。

〈h.a〉

2011/7/8（金）〜17（日）に開催中、展示会のご紹介です。

神奈川県横浜市青葉区（最寄り駅：たまプラーザ）にある「ギャラリー寛」にて、

若手作家3名＋こしぇる工房addのグループ展を開催しております。

※ 詳細は、こしぇる工房addのトップページに掲載。

【出展作家】

陶　　　：渡辺敏史（愛知県常滑市在住）

陶　　　：中嶋寿子（石川県金沢市在住）

ガラス　：伊藤周作（神奈川県横浜市在住）

南部炭染：こしぇる工房add（岩手県盛岡市）

「ギャラリー寛」さんは、アットホームな雰囲気でゆっくり鑑賞できるギャラリーです。

個性ある作家さんの 静かな情熱が詰まった作品を、是非観にいらしてください。

〈h.a〉

南部炭染の「ゆかた」がこの夏、新登場しました☆

岩手の職人さんが手絞りで作った、正真正銘の一点モノです！

南部炭染オリジナル「帯留め」や「かんざし」、「半幅帯」も販売中。

ボディに着せているのはサンプル品で、綿100％のコーマ地ですが、

ご紹介している商品は、綿75％／麻25％ スラブ地の反物です。

麻混スラブ地は、炭色が 表情豊かに出るので高級感があり、

より軽く、しゃり感もあるので、涼やかに着こなして頂けると思います。

ブルーやパープル等の寒色系を着こなしのポイントに入れるのがお勧めですよ。

是非ご自身のサイズに仕立てて頂き、最高の贅沢を体感してみませんか。

お仕立ても、こしぇる工房addで承っております。ご連絡ください。

〈h.a〉

今日は木炭の穴のお話です。

木炭は、もともと木材を酸素の少ない状態で蒸し焼きにしたものです。

穴は樹木が土の中の水分や養分を吸い上げで、枝葉のすみずみまで行き渡らせるための管で、

炭にした場合も、それがそのまま引き継がれています。

木炭1g中の穴の表面積は、なんとテニスコート1面分にも相当するそうです！

この穴の中に、様々な有害物質やにおいの元になる成分が取り込まれ、吸着するとのことです。

南部炭染の布の中には、炭の粉が染め込まれていますので、

木炭の性質をそのまま受け継いでいます。

「消臭」や「保温効果」があるのです。

※及川紀久雄・石原茂久共著『究極の「炭」健康法』より抜粋しました。

炭のことについて分かりやすく、詳しく書かれた本です。ぜひお読み下さい！

（p）

みなさん、こんにちは！

今日は、あったか効果で大人気の「南部炭染・タオル地腹巻」のご紹介です。

木炭の遠赤外線効果もあってか、一度使ったら手放せない！と評判の腹巻ですが、

インナーだけにしておくのは勿体ないと

ひと味違った活用方法をご紹介します。

（１）まずは腹巻を広げます！

（２）裏返します！

（３）真ん中からねじります！

（４）ひっくり返します・・・すると・・・

（５）腹巻がかわいい帽子になりました！

ネックウォーマーやターバンとしても活用できます。

色味がグレーで落ち着いているので、いろいろなお洋服とコーディネートできますよ！

腹巻活用法でした〜！

（p）

北鎌倉・ギャラリーNESTさんで開催されている「心和ます灯りと手づくりのプレゼント展」の様子です。

北鎌倉（ギャラリー周辺）についてもご紹介します。

展示は１月３１(月)までなので、散歩気分で ぜひ足を運んでみてください。

ギャラリーNESTの展示風景。10人の作家さんの作品の中で、南部炭染の作品も展示されています。
オーナーの柳田さんのコーディネートで、ゆったりと観られる雰囲気です。

テレビ朝日『いきなり黄金伝説』〜鎌倉スウィーツBEST30を食べつくせで第一位に選ばれた、NESTのチーズケーキ。
１台ずつ手作りで、小麦粉を使わずに焼き上げているため、チーズ好きにはたまらない逸品！コーヒーも美味しかったですよ。

北鎌倉にある、鎌倉五山第一位の臨済宗建長寺。
建長（けんちん）汁の発祥地でもあります。
他にも周辺には多くのお寺があり、季節ごとに花や紅葉が楽しめます。もうすぐ梅がキレイみたいです。

建長寺で特別公開されていた、とっても珍しい釈迦の「苦行像」。
お釈迦様だけでなく、狛犬(？)までガリガリ・・。こんなの初めて見ました。写真撮影する方多数。
パキスタンから寄贈されたそうです。

（A.H）